Prevod od "až se tam" do Srpski


Kako koristiti "až se tam" u rečenicama:

Až se tam dostanete a nebudete moct ven, budete si přát, aby tam nebyla.
Uðeš u nju, pa ne mož' da iziðeš. Poželiš da je nema.
Až se tam dostanem, držte se pokupě.
Kad dodjemo tamo, budi uz mene.
Teprv až se tam dostanem, tak jsme vyhráli.
Kad stignemo tamo, onda smo uspjeli.
A co uděláme až se tam dostaneme?
A što æemo da radimo kad stignemo tamo?
Všechny informace, které získáte, v Tokiu změní, až se tam probudí.
Sve što pokupite promijenit æe naši u Tokiju.
Takže, až se tam dostanete, koukejte se uchytit.
Pa kad uðete unutra, stvarno se primite.
Takže až se tam dostaneme, tak mě následujte a dávejte si pozor.
Pa kada stignemo tamo, pratite što radim, i obratite pažnju.
Pane, neztloustneme, až se tam dostaneme?
Sir, hoæemo li biti nahranjeni kad stignemo tamo?
Řeknu vám, až se tam dostanete.
Reæi æu ti kada doðeš tamo.
A až se tam dostanu... tyto stránky si šetřím na všechna ta dobrodružství, která zažiju.
A kada stignem tamo. Popunicu sve ove strane s avanturama koje cu imati.
To zjistíme, až se tam dostaneme.
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
Pokud bude Rush pořád naživu až se tam dostaneme.
Ako Raš bude bio živ kada stignemo tamo.
Co se stane, až se tam dostaneme?
Шта ће се догодити кад пређемо?
Myslel někdo na to, co se stane, až se tam dostaneme?
Je li iko razmišljao o tome šta se dešava na drugoj strani?
Michaele, až se tam dostaneš, zkontroluješ Alex?
Мајкле, можеш ли проверити како је Алекс, када стигнеш?
Potřebuju vědět odkud vyjede, kam máme dojet a kam pojedeme potom a já vám dám pět minut, až se tam dostaneme.
Реци ми где се налазимо, куда идемо, куда идемо после. Дајем ти 5 минута када стигнемо тамо.
Pojedeme do Michiganu, zabydlíme se tam, a pak začneme svatbu plánovat znova, až se tam zorientujeme.
Idemo u Michigan, smjestit ćemo se, a onda ćemo početi planirati vjenčanje odande nakon što vidimo kako stojimo.
Mířím na 139 Hayworth Street, ale vy budete patrně vědět, až se tam dostanu.
Idem u Hajvord ulicu 139, ali očigledno ćeš to znati kada budem stigla tamo.
Zavolám vám, až se tam dostanu.
Da, zvaæu te kad stignem tamo.
Až se tam dostanete, zavolejte na tohle číslo.
Kada stignete tamo, pozovite ovaj broj.
Já přišel ze zemí na východ od Rýna a chtěl bych ještě dýchat, až se tam jednoho dne vrátím.
Dolazim sa zemlje istoèno od Rajne, i želim da se jednog dana tamo vratim.
Jedu tímhle směrem a až se tam dostanu, bude tam nový člověk.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо.
A pak... až se tam dostaneme, jestli se tam dostaneme...
А онда кад дођемо тамо, ако дођемо тамо...
Až se tam příště ukáže, pověz mu, že chci jeho číslo.
Kad se sledeæi put pojavi reci da hoæu njegov broj.
Hodně štěstí, až se tam pokusíte dostat se svým plechovým odznáčkem, detektive.
Sreæno sa korišæenjem vaše znaèke da uðete unutra.
Bellamy se nemůže dočkat, až se tam vrátí.
Belami ne može doèekati da se vrati tamo.
Až se tam dostanu, tak vše pochopíš.
Кад чу дочи тамо, онда чеш разумјети.
Nemůžu se dočkat, až se tam dostanu.
Ja, recimo, jedva èekam da stignem tamo.
A první věc, kterou uděláme, až se tam dostaneme je, že pochytáme domorodce.
A kad stignemo tamo prvo što æemo uraditi je lov na domordce.
Tak uvidíme, jak to dopadne, až se tam dostaneme.
Pa, samo bi trebalo da vidimo šta æe se desiti kad doðemo tamo.
Až se tam dostanete, zajistěte oblast a počkejte na mě.
Kada stignete, uspostavite perimetar. Èekajte me. Iza vas sam.
Až se tam dostaneme, pomůžeš mi postavit chatu?
Kad stignemo tamo, hoćeš li mi pomoći da napravim brvnaru?
0.519366979599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?